WhatsApp continua a evolversi, introducendo costantemente nuove funzionalità per migliorare l’esperienza utente. Tra le novità più recenti, una delle più attese è senza dubbio la traduzione automatica delle chat. Questa funzione, attualmente in fase di sviluppo, è stata scoperta nell’ultima versione dell’app per Android (2.24.15.12) dal team di WaBetaInfo, sempre attento a individuare le ultime novità della piattaforma di messaggistica di proprietà di Meta.
Come funziona la traduzione automatica delle chat
La traduzione automatica delle chat su WhatsApp consentirà agli utenti di tradurre automaticamente i messaggi ricevuti in una lingua diversa dalla propria. Una volta implementata, questa funzione permetterà di superare le barriere linguistiche e facilitare la comunicazione tra persone di diverse nazionalità.
- Scelta della lingua di destinazione: Gli utenti potranno scegliere la lingua in cui desiderano tradurre i messaggi ricevuti.
- Download del pacchetto di traduzione: Una volta scelta la lingua, WhatsApp chiederà di scaricare il relativo pacchetto di traduzione.
- Traduzione manuale e automatica: Sarà possibile selezionare un singolo messaggio per tradurlo manualmente o impostare la traduzione automatica per tutti i messaggi futuri.
- Visualizzazione della traduzione: Dopo aver tradotto un messaggio, questo verrà visualizzato all’interno della chat con un’etichetta che ne indica la traduzione, per evitare confusioni e assicurare una comunicazione chiara tra gli utenti.
Sicurezza e privacy delle traduzioni
Un aspetto cruciale della nuova funzione di traduzione automatica delle chat è la sicurezza. Le traduzioni verranno effettuate direttamente sul dispositivo dell’utente, preservando così la crittografia end-to-end e garantendo la privacy dei messaggi. Questo approccio assicura che i contenuti delle chat non vengano trasmessi a server esterni per la traduzione, proteggendo la riservatezza delle conversazioni.
Lingue supportate
Al momento del lancio su larga scala, la funzionalità di traduzione automatica delle chat supporterà le lingue più diffuse, tra cui Inglese, Arabo, Spagnolo, Portoghese brasiliano, Russo e Hindi. Tuttavia, ulteriori lingue potrebbero essere aggiunte in un secondo momento. Purtroppo, l’Italiano non sembra essere tra i primi idiomi a venire implementati, ma è probabile che sarà aggiunto in futuro.
| Lingua | Disponibilità iniziale |
|---|---|
| Inglese | Sì |
| Arabo | Sì |
| Spagnolo | Sì |
| Portoghese BR | Sì |
| Russo | Sì |
| Hindi | Sì |
| Italiano | No |
Impatti sull’esperienza utente
La nuova funzionalità di traduzione automatica delle chat su WhatsApp avrà un impatto significativo sull’esperienza utente. Consentirà una comunicazione più fluida e inclusiva, riducendo le barriere linguistiche e facilitando le interazioni tra persone di diverse nazionalità. Questa innovazione è particolarmente utile in contesti internazionali, come viaggi, affari e relazioni interculturali.
La traduzione automatica delle chat rappresenta un importante passo avanti per WhatsApp, rendendo la piattaforma ancora più versatile e accessibile. Con la traduzione dei messaggi direttamente sul dispositivo e il supporto iniziale per le lingue più diffuse, questa funzione promette di migliorare significativamente la comunicazione tra gli utenti. Restiamo in attesa di ulteriori aggiornamenti e dell’implementazione di nuove lingue, tra cui l’Italiano, per poter sfruttare appieno questa entusiasmante novità.
1 thought on “WhatsApp: traduzione automatica delle chat”